1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[افسانه زنگ های]

2
00:01:30,060 --> 00:01:32,900
[قسمت 38]

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,640
آیا به زنگ های فکر می کنید؟

4
00:01:51,350 --> 00:01:52,350
ببخشید قربان

5
00:01:53,540 --> 00:01:54,460
باید

6
00:01:54,461 --> 00:01:55,501
[همه ماموران امنیتی]

7
00:01:55,840 --> 00:01:58,040
شما برای مدت طولانی در حال آماده سازی هستید
خودم برای امروز، درسته؟

8
00:01:58,760 --> 00:01:59,760
آقا

9
00:02:01,790 --> 00:02:03,550
چه در پایان
آیا فقط می تواند اینگونه باشد؟

10
00:02:04,200 --> 00:02:05,540
من به او حق انتخاب داده ام

11
00:02:06,310 --> 00:02:07,850
این انتخاب خودش است.

12
00:02:10,710 --> 00:02:11,940
آقا درست میگه

13
00:02:13,120 --> 00:02:14,500
من کسی هستم که آن را نمی فهمم.

14
00:02:20,190 --> 00:02:21,820
میتونی بهش افتخار کنی؟

15
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
خونسرد بمان.

16
00:02:24,960 --> 00:02:26,500
جنازه را دست نخورده می گذارم.

17
00:02:30,430 --> 00:02:32,100
آیا می خواهید او را دوباره ببینید؟

18
00:02:32,710 --> 00:02:33,990
مشکل تا اینجا پیش رفته است.

19
00:02:35,710 --> 00:02:37,590
هیچ چیز دیگری نمی تواند
من با او صحبت کردم.

20
00:02:38,280 --> 00:02:40,080
می ترسم او هم این کار را نکند
می خواهم دوباره مرا ببینی

21
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
آقا

22
00:02:49,710 --> 00:02:51,310
من می خواهم یک بار دیگر برای Hai آشپزی کنم.

23
00:02:53,430 --> 00:02:54,870
بگذارید قبل از رفتن، اول سیر شود.

24
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
این طوری باید باشد.

25
00:03:12,560 --> 00:03:13,560
وقت خوردن است.

26
00:03:56,020 --> 00:03:58,940
[زندان امپراتوری]

27
00:04:25,070 --> 00:04:26,070
زمان آن فرا رسیده است.

28
00:05:31,870 --> 00:05:33,470
چیز دیگری هست که بخواهید بگویید؟

29
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
اعدام را انجام دهید.

30
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
آقای زنگ

31
00:05:58,950 --> 00:06:01,100
این اعدام را مجازات کاغذ آب نامیدند.

32
00:06:01,680 --> 00:06:03,880
یعنی کاغذ چسب
توت هایی که در آب خیس شده اند

33
00:06:04,270 --> 00:06:06,250
لایه لایه روی صورت شما.

34
00:06:06,390 --> 00:06:08,610
به این ترتیب، شما می توانید آن را انجام دهید
مطمئن شوید که بدن سالم است

35
00:06:09,040 --> 00:06:12,220
برای خوب بودن باید ساکت و بدون صدا باشد.

36
00:07:08,310 --> 00:07:09,310
آقا

37
00:07:09,360 --> 00:07:10,600
تا زمانی که یک برگه دیگر اضافه کنید،

38
00:07:10,800 --> 00:07:11,920
او دیگر نمی تواند.

39
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
دو ورق دیگر اضافه کنید.

40
00:07:14,240 --> 00:07:15,240
خوب

41
00:07:55,190 --> 00:07:55,660
آقا

42
00:07:56,000 --> 00:07:58,200
بدون نفس یا نبض
نبض، تایید شده که مرده است.

43
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
آقا

44
00:08:13,800 --> 00:08:15,540
شاهزاده یونگرونگ تماس گرفت
گروهی از بستگان خانواده امپراتوری

45
00:08:15,560 --> 00:08:16,170
به محل سکونت او

46
00:08:16,360 --> 00:08:17,680
و برای دیدن تو فریاد می زند

47
00:08:17,720 --> 00:08:19,580
حتی پس از قفل شدن، باز هم متوقف نمی شود.

48
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
گائو مینگ

49
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
آقا

50
00:08:54,270 --> 00:08:55,650
همه چیز تمام شده است.

51
00:08:56,790 --> 00:08:57,980
مراقب بدن باشید.

52
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
ممنون آقا

53
00:11:08,240 --> 00:11:09,940
برادر متاسفم

54
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
یوئنو.

55
00:11:19,000 --> 00:11:20,980
تو کی هستی؟

56
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
من...

57
00:11:22,630 --> 00:11:23,100
من...

58
00:11:23,120 --> 00:11:23,890
یوئنو،

59
00:11:24,080 --> 00:11:25,080
سریع بیا اینجا

60
00:11:26,670 --> 00:11:27,670
مادر

61
00:11:28,270 --> 00:11:29,890
شما فقط به طور تصادفی یک سنجاقک چوبی دیگر قرار دادید.

62
00:11:30,030 --> 00:11:31,110
بعدا اگر پیدا نشد

63
00:11:31,150 --> 00:11:33,100
حتما دوباره گریه خواهید کرد

64
00:11:33,960 --> 00:11:35,240
بابا برات درست کرده

65
00:11:35,270 --> 00:11:36,750
باید با احتیاط نگهش دارید، می دانید؟

66
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
مادر

67
00:12:08,910 --> 00:12:09,910
مادر

68
00:12:10,720 --> 00:12:12,530
ژی... ژینو؟

69
00:12:15,320 --> 00:12:16,320
برادر بزرگتر؟

70
00:12:20,910 --> 00:12:23,060
تو ژینو هستی؟

71
00:12:31,550 --> 00:12:32,550
تو واقعا...

72
00:12:33,120 --> 00:12:34,340
واقعا ژینو؟

73
00:12:41,790 --> 00:12:42,790
پسر خوب

74
00:12:43,750 --> 00:12:44,750
گریه نکن

75
00:12:49,750 --> 00:12:52,340
با این حال، چرا اینجا هستید؟

76
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
تو...

77
00:12:55,670 --> 00:12:57,850
تو... چرا اینجایی؟

78
00:12:58,080 --> 00:12:59,080
مادر،

79
00:12:59,630 --> 00:13:00,790
بچه ها واقعا دلم براتون تنگ شده

80
00:13:03,030 --> 00:13:04,030
برادر،

81
00:13:04,080 --> 00:13:05,730
این قد بلند شدی

82
00:13:05,910 --> 00:13:08,100
یوئنو دیگر حتی نمی تواند شما را بشناسد.

83
00:13:11,750 --> 00:13:12,980
آیا شما واقعا ژینو هستید؟

84
00:13:13,240 --> 00:13:15,730
فکر کردم نمیتونی
راه خانه خود را دوباره پیدا کنید

85
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
درست نیست.

86
00:13:21,790 --> 00:13:23,110
تو نباید اینجا باشی

87
00:13:23,150 --> 00:13:24,310
کی گفته بری خونه؟

88
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
برو عجله کن

89
00:13:26,870 --> 00:13:27,690
دیگه به ​​خونه نرو

90
00:13:27,720 --> 00:13:28,250
مادر،

91
00:13:28,400 --> 00:13:29,490
من دیگر نمی روم.

92
00:13:29,840 --> 00:13:31,216
من جایی نمی روم مادر.

93
00:13:31,240 --> 00:13:32,340
- گوش کن مامان - نه

94
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
برو عجله کن

95
00:13:33,550 --> 00:13:34,100
مادر

96
00:13:34,240 --> 00:13:35,820
داداش تو برو

97
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
برادر بزرگتر.

98
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
ژینو،

99
00:13:42,790 --> 00:13:43,790
برو

100
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
بیا

101
00:13:46,630 --> 00:13:47,630
بیا

102
00:13:49,390 --> 00:13:51,850
چرا همه شما باید مرا بدرقه کنید؟

103
00:13:52,390 --> 00:13:53,980
من نمی خواهم به آنجا برگردم.

104
00:13:54,030 --> 00:13:56,010
من نمی خواهم به آنجا برگردم.

105
00:13:56,550 --> 00:13:58,250
من نمی خواهم به آنجا برگردم.

106
00:14:00,750 --> 00:14:02,770
من نمی خواهم به آنجا برگردم.

107
00:14:12,030 --> 00:14:13,030
ژینو.

108
00:14:31,630 --> 00:14:32,630
پدر

109
00:14:38,030 --> 00:14:39,130
بیشتر از این پیش نرو

110
00:14:41,200 --> 00:14:42,220
تو مال اینجا نیستی

111
00:14:48,910 --> 00:14:49,910
بابا،

112
00:14:53,000 --> 00:14:54,010
من می خواهم به خانه بروم.

113
00:14:56,200 --> 00:14:58,700
مهم نیست چقدر
خسته و چقدر سخت

114
00:14:59,790 --> 00:15:01,230
باید به زندگیت ادامه بدی

115
00:15:02,360 --> 00:15:03,730
زندگی شما تازه شروع شده است.

116
00:15:13,960 --> 00:15:15,760
در پایان، شما
هنوز اینجا خواهد آمد،

117
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
اما امروز نه

118
00:15:20,510 --> 00:15:22,270
تو پسر خوبی هستی
در خانواده کوآی ما

119
00:15:23,600 --> 00:15:26,490
زندگی و مرگ شما نیست
هر کسی را در دنیا ناامید کند

120
00:15:44,220 --> 00:15:47,420
♪ خاطرات متوقف نمی شوند ♪

121
00:15:48,060 --> 00:15:51,180
♪ قطعه قطعه ♪

122
00:15:51,780 --> 00:15:55,020
♪ سرنوشت مانند مشروب است ♪

123
00:15:55,180 --> 00:15:58,420
♪ که در دل نفوذ می کند ♪

124
00:15:59,460 --> 00:16:02,660
♪ نور در تاریکی شب ♪

125
00:16:02,900 --> 00:16:06,540
♪ خیلی میخوام نجاتت بدم ♪

126
00:16:07,020 --> 00:16:09,700
♪ سرنوشت حقه بازی است ♪

127
00:16:09,980 --> 00:16:13,100
♪ چقدر طعنه آمیز ♪

128
00:16:17,420 --> 00:16:21,140
♪ خنده های بی دریغ ♪

129
00:16:21,180 --> 00:16:24,900
♪ آه ابدی نیست ♪

130
00:16:25,300 --> 00:16:27,820
♪ قلب انسان به عمق اقیانوس است ♪

131
00:16:28,060 --> 00:16:31,180
♪ زندگی پر از طوفان ♪

132
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
من واقعا امیدوارم

133
00:16:33,360 --> 00:16:35,060
میتونم ببینم کم کم بزرگ میشی

134
00:16:36,580 --> 00:16:40,060
♪ تیراندازی به گرگ خاکستری ♪

135
00:16:40,340 --> 00:16:42,780
♪ چه کسی بدون تردید فداکاری می کند؟ ♪

136
00:16:43,300 --> 00:16:47,260
♪ تا اینکه در تمام بدنش زخمی شد؟ ♪

137
00:16:47,940 --> 00:16:51,660
♪ برف اثری از خود باقی نمی گذارد ♪

138
00:16:51,700 --> 00:16:55,420
♪ عشق و نفرت پنهان ♪

139
00:16:55,460 --> 00:16:57,980
♪ این بدن بدون تردید قدم می زند ♪

140
00:16:58,220 --> 00:17:02,180
♪ چطور فراموشش نکنم؟ ♪

141
00:17:03,340 --> 00:17:07,060
♪ رها کردن عشق سخته ♪

142
00:17:07,100 --> 00:17:10,540
♪ پنهان کردن عشق سخت است ♪

143
00:17:10,860 --> 00:17:13,380
♪ باران پنجره را خیس کرد ♪

144
00:17:13,820 --> 00:17:17,780
♪ یک پاییز سرد دیگر ♪

145
00:17:26,030 --> 00:17:27,030
زنگ های.

146
00:17:27,510 --> 00:17:28,830
- زنگ های. -زنگ های بیدار شو.

147
00:17:29,070 --> 00:17:30,070
- آقای زنگ. - آقای زنگ.

148
00:17:30,350 --> 00:17:30,900
O.

149
00:17:31,030 --> 00:17:32,250
- آقای زنگ. - آقای زنگ.

150
00:17:32,510 --> 00:17:33,010
O.

151
00:17:33,030 --> 00:17:33,380
پزشک.

152
00:17:33,400 --> 00:17:34,050
- توان زانگ، بیدار شو. - به خودت بیا.

153
00:17:34,350 --> 00:17:35,819
مگه نگفتی می توانی نجات پیدا کنی؟

154
00:17:35,820 --> 00:17:37,766
پس از قطع تنفس
به اندازه نصف عود؟

155
00:17:37,790 --> 00:17:40,216
درمان طب سوزنی ضروری است
شانس خودش را ببیند

156
00:17:40,240 --> 00:17:41,640
تمام تلاشم را خواهم کرد.

157
00:17:42,000 --> 00:17:43,520
قبلاً نقطه Renzhong را سوراخ کرده بودم،

158
00:17:43,640 --> 00:17:46,000
حالا چاقو میزنم
نقطه نیگوان و نقطه یونگ کوان.

159
00:17:46,680 --> 00:17:47,680
آقا

160
00:17:52,270 --> 00:17:53,270
زنگ های.

161
00:17:53,960 --> 00:17:54,960
معلم گائو مینگ.

162
00:17:56,640 --> 00:17:57,640
O.

163
00:17:57,920 --> 00:17:58,490
آیا شما آگاه هستید؟

164
00:17:58,510 --> 00:17:58,980
O.

165
00:17:59,000 --> 00:17:59,530
من سپاسگزارم.

166
00:17:59,550 --> 00:17:59,940
O.

167
00:18:00,480 --> 00:18:01,480
بالاخره متوجه شدید

168
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
زنگ های.

169
00:18:25,920 --> 00:18:26,920
زنگ های،

170
00:18:27,750 --> 00:18:29,910
با تشکر از استاد گائو مینگ،
تا بتوانید در امان باشید

171
00:18:41,510 --> 00:18:42,510
خانم شیانگ

172
00:18:42,640 --> 00:18:43,530
که به خانم تانگ سفارش داد

173
00:18:43,550 --> 00:18:45,550
به دنبال من برای صحبت کردن
چگونه شما را نجات دهم

174
00:18:45,830 --> 00:18:49,090
با این حال، استاد ژائو واقعاً چنین است
محتاط و به راحتی مشکوک است.

175
00:18:49,830 --> 00:18:51,380
واقعا باید یک بار بمیری،

176
00:18:52,200 --> 00:18:54,040
سپس این مشکل
می تواند نقطه عطفی داشته باشد

177
00:18:55,640 --> 00:18:56,940
چیزی اضافه کردی

178
00:18:57,270 --> 00:18:58,490
به غذا

179
00:19:00,510 --> 00:19:03,420
که می تواند احساسی را در کسی ایجاد کند
بسیار سرگیجه و انرژی از دست رفته

180
00:19:04,440 --> 00:19:05,570
بعد از خوردنش؟

181
00:19:08,240 --> 00:19:09,400
من یک داروی مخفی اضافه کردم.

182
00:19:10,270 --> 00:19:13,220
به این ترتیب، شما می توانید
باعث می شود سریعتر بیهوش شوید

183
00:19:13,680 --> 00:19:15,160
و از دست دادن نفس و نبض.

184
00:19:21,880 --> 00:19:23,290
جگر سرخ شده با معده حیوان،

185
00:19:24,400 --> 00:19:25,530
مرغ سرخ شده با روغن،

186
00:19:26,310 --> 00:19:27,490
ماهی در سس سرکه

187
00:19:27,790 --> 00:19:28,980
و صدف کبابی.

188
00:19:31,240 --> 00:19:34,010
به محض اینکه دیدمش فهمیدم
نکته دیگری هم دارید.

189
00:19:36,550 --> 00:19:37,550
همانطور که انتظار می رفت،

190
00:19:37,590 --> 00:19:39,950
قطعا متوجه خواهید شد که چه زمانی
به برخی از آن ظروف نگاه کنید

191
00:19:40,200 --> 00:19:41,860
اگر در حین هوشیاری اعدام شدید،

192
00:19:42,240 --> 00:19:43,980
قبل از رسیدن به آخرین لحظه مرگ،

193
00:19:44,030 --> 00:19:45,590
شما قطعا از مبارزه دست نخواهید کشید

194
00:19:46,640 --> 00:19:47,960
فقط با انجام این کار،

195
00:19:48,240 --> 00:19:49,730
فقط میتونه به جلاد دروغ بگه

196
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
متشکرم

197
00:20:14,920 --> 00:20:16,800
هنوز باید قبولش کنی
عاشق کسی

198
00:20:17,640 --> 00:20:19,259
اگر او نیست
حواس آقای ژائو را پرت کرد

199
00:20:19,260 --> 00:20:20,260
در یک لحظه حساس،

200
00:20:20,830 --> 00:20:22,570
میترسم در خطر باشی

201
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
آقای زنگ.

202
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
آقای شن.

203
00:20:35,310 --> 00:20:37,286
شاهزاده نتوانست بیاید
شما را مستقیما ملاقات کنم

204
00:20:37,310 --> 00:20:39,030
از من خواست که پیامش را به شما برسانم.

205
00:20:39,750 --> 00:20:40,750
لطفا بگویید.

206
00:20:40,920 --> 00:20:42,220
قبل از بدبختی امپراتور،

207
00:20:42,640 --> 00:20:44,090
امپراطور مدام نام شما را صدا می کند.

208
00:20:44,830 --> 00:20:46,700
امپراطور هم گفت حق با شماست.

209
00:20:48,030 --> 00:20:50,140
خب حالا شاهزاده چطوره؟

210
00:20:50,790 --> 00:20:52,030
Tuan Zang نیازی به نگرانی ندارد.

211
00:20:52,640 --> 00:20:54,640
به هر حال شاهزاده
برادر کوچکتر امپراطور بود.

212
00:20:54,880 --> 00:20:56,840
ژائو بینگوئن این کار را نخواهد کرد
جرات کن عجولانه عمل کن

213
00:20:57,200 --> 00:20:58,640
من نمی توانم برای مدت طولانی اینجا بمانم.

214
00:20:58,790 --> 00:20:59,910
باید خداحافظی کنم.

215
00:21:00,920 --> 00:21:02,860
توان زانگ مواظب خودت باش

216
00:21:04,920 --> 00:21:05,920
مراقب خودت باش

217
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
بشین

218
00:21:18,550 --> 00:21:19,550
زنگ های،

219
00:21:19,750 --> 00:21:21,030
برنامه های بعدی شما چیست؟

220
00:21:22,590 --> 00:21:23,670
من می خواهم به Dongxia بروم.

221
00:21:24,270 --> 00:21:25,270
دونگشیا؟

222
00:21:25,680 --> 00:21:26,770
ژائو بینگوئن به من گفت،

223
00:21:27,350 --> 00:21:29,010
او می خواست مهر گی را به دونگشیا بیاورد

224
00:21:29,640 --> 00:21:32,140
برای ساختن ارتش
خود نظامی آنجاست

225
00:21:32,750 --> 00:21:34,220
باید برم جلویش رو بگیرم

226
00:21:34,960 --> 00:21:36,520
سپس، من با شما خواهم رفت.

227
00:21:37,200 --> 00:21:38,760
نمیتونم بذارم موفق بشه

228
00:21:39,510 --> 00:21:41,350
علاوه بر این، شما این کار را نمی کنید
یک بار به Dongxia رفت.

229
00:21:41,510 --> 00:21:42,710
من مکان را بهتر می شناسم.

230
00:21:44,400 --> 00:21:46,010
با این حال، اکنون به جز من و های،

231
00:21:46,270 --> 00:21:48,046
افراد دیگری قبلا وارد شده اند
در حکم بازداشت

232
00:21:48,070 --> 00:21:49,940
بیرون رفتن از این شهر سخت است.

233
00:21:50,400 --> 00:21:52,010
گوانفنگ، شیلی، فنگ لیو و یانگ چی

234
00:21:52,110 --> 00:21:53,110
اینجا خواهد ماند

235
00:21:53,310 --> 00:21:55,710
من راه خودم را پیدا خواهم کرد
برای جمع شدن با شما

236
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
معلم،

237
00:21:57,680 --> 00:21:59,200
باید آنتو را با هم ببریم.

238
00:22:00,400 --> 00:22:01,220
بیشتر از این معطل نکن

239
00:22:01,270 --> 00:22:02,870
بلافاصله بعد از آماده شدن حرکت کردیم.

240
00:22:42,400 --> 00:22:44,530
سلام پس از خروج از شهر

241
00:22:45,030 --> 00:22:47,390
کالسکه اسب می آورد
شما به یک مکان امن بروید

242
00:22:47,590 --> 00:22:49,936
شما به گروه بپیوندید
بازرگانان عازم دونگشیا،

243
00:22:49,960 --> 00:22:51,920
سپس قادر به ترک خواهد بود
دایونگ هموار.

244
00:22:52,440 --> 00:22:53,660
پس از رسیدن به Dongxia،

245
00:22:54,790 --> 00:22:56,150
باید به خانم شیانگ تکیه کنی.

246
00:22:58,070 --> 00:22:59,070
معلم،

247
00:23:00,070 --> 00:23:01,190
با ما نمی آیی؟

248
00:23:02,070 --> 00:23:03,070
نمیتونم برم

249
00:23:03,960 --> 00:23:05,700
من باید در کنار آقای ژائو بمانم

250
00:23:06,160 --> 00:23:08,000
برای کمک به شما بچه ها
تماشای حرکات او

251
00:23:09,000 --> 00:23:11,330
ای در حال مرگ و تقریباً یک بار رفته،

252
00:23:11,680 --> 00:23:13,180
حالا من هنوز از آن می ترسم

253
00:23:15,440 --> 00:23:16,440
معلم،

254
00:23:16,960 --> 00:23:18,380
معلوم می شود که یک فرد در حال مرگ است

255
00:23:19,750 --> 00:23:21,730
می تواند رویای خانواده خود را ببیند.

256
00:23:23,590 --> 00:23:25,490
صورتشان هنوز است
همونطور که یادمه

257
00:23:26,030 --> 00:23:27,470
پس به شما چه گفتند؟

258
00:23:27,790 --> 00:23:30,220
میگن خیلی دلم برام تنگ شده

259
00:23:32,440 --> 00:23:34,320
اما در عوض به من گفت که
زود برگرد اینجا

260
00:23:39,750 --> 00:23:40,750
سلام

261
00:23:41,350 --> 00:23:44,150
آیا هنوز آن روز را به یاد می آورید که
شما اقامتگاه Xing Dou را ترک کردید؟

262
00:23:44,880 --> 00:23:46,660
همان روزی بود که استاد بدون خداحافظی رفت.

263
00:23:49,550 --> 00:23:50,550
در واقع،

264
00:23:51,720 --> 00:23:53,810
من و معلم زینگ دو دعوا کردیم.

265
00:23:54,030 --> 00:23:55,050
او همیشه فکر می کرد،

266
00:23:56,070 --> 00:23:57,700
ژینو نباید زانگ های باشد.

267
00:23:58,750 --> 00:24:00,250
باید کینه را فراموش کنی

268
00:24:00,680 --> 00:24:02,420
بنابراین می توانید زندگی جدیدی را شروع کنید.

269
00:24:03,920 --> 00:24:05,010
با این حال، من در واقع فکر کردم،

270
00:24:06,240 --> 00:24:07,980
فقط با رفع کینه ات،

271
00:24:08,590 --> 00:24:10,090
تنها در این صورت است که می توانید واقعاً صادق باشید

272
00:24:10,920 --> 00:24:12,730
و آینده خود را کشف کنید

273
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
خونسرد بمان.

274
00:24:18,240 --> 00:24:20,620
من دیگه ژینو نیستم
که دوباره ده سال پیش بود

275
00:24:26,720 --> 00:24:28,400
ده سال همدیگر را همراهی کردیم،

276
00:24:29,750 --> 00:24:31,430
امروز یه بار دیگه میبرمت

277
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
به یاد داشته باشید،

278
00:24:35,550 --> 00:24:37,390
چیزهایی که باید باشد
باید انجام شود،

279
00:24:38,720 --> 00:24:40,940
اما شما باید بیشتر انجام دهید
خوب زنده بمانند

280
00:24:41,750 --> 00:24:43,220
هنوز راه درازی در پیش داریم،

281
00:24:44,160 --> 00:24:45,490
باید بیشتر مراقب باشی

282
00:24:59,350 --> 00:25:00,710
تقریباً در دروازه شهر بود.

283
00:25:00,920 --> 00:25:01,920
عجله کن و دراز بکش.

284
00:25:03,310 --> 00:25:04,310
بیا، دراز بکش

285
00:25:04,640 --> 00:25:05,640
به آرامی.

286
00:25:08,000 --> 00:25:09,980
بعدا گیر نده، باشه؟

287
00:25:10,400 --> 00:25:11,570
اگر متوجه شدید،

288
00:25:11,960 --> 00:25:12,960
می تواند جدی باشد

289
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
اجازه دهید.

290
00:25:25,860 --> 00:25:30,780
[دستور بازداشت]

291
00:25:35,300 --> 00:25:37,060
[دروازه دینگان]

292
00:25:42,880 --> 00:25:44,170
[شیوع]
بس کن بررسی کنید!

293
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
توقف کنید.

294
00:25:47,030 --> 00:25:48,030
آقا

295
00:25:48,400 --> 00:25:49,400
کاخ دستوراتی دارد.

296
00:25:49,720 --> 00:25:51,810
اخیراً افرادی فراری بوده اند
سرگردان در پایتخت

297
00:25:52,160 --> 00:25:52,940
همه کالسکه اسب

298
00:25:53,110 --> 00:25:55,286
فقط می تواند بعد از آن بگذرد
بررسی و تایید شد که ایمن است.

299
00:25:55,310 --> 00:25:56,730
داخل قطار یک جسد بود.

300
00:25:57,720 --> 00:25:58,700
در نتیجه همه مردند
طاعون لاعلاج،

301
00:25:58,701 --> 00:25:59,726
خون استفراغ کرد و ناگهان مرد.

302
00:25:59,750 --> 00:26:01,710
باید فوراً منتقل شود
خارج از شهر سوزانده شود.

303
00:26:03,110 --> 00:26:04,136
قطارهای طاعون نیز یک نه هستند.

304
00:26:04,160 --> 00:26:05,640
قبل از اجرای آن باید ابتدا آن را بررسی کنید.

305
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
آقا

306
00:26:07,160 --> 00:26:09,420
فقط دارم نگاه میکنم
زندگی در یک مرکز پزشکی

307
00:26:09,960 --> 00:26:11,330
اگر این اپیدمی گسترش یابد،

308
00:26:11,350 --> 00:26:12,940
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

309
00:26:13,030 --> 00:26:14,190
شما مزخرفات زیادی دارید.

310
00:26:14,830 --> 00:26:15,530
به وضوح بررسی کنید.

311
00:26:15,590 --> 00:26:16,590
نه آقا

312
00:26:16,640 --> 00:26:17,220
آقا

313
00:26:17,310 --> 00:26:18,310
حرکت کن

314
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
آقا

315
00:26:29,640 --> 00:26:32,050
این جسد است.

316
00:26:34,750 --> 00:26:35,750
با دقت بررسی کنید.

317
00:26:50,030 --> 00:26:51,620
بد او نیز به طاعون مبتلا شد.

318
00:26:51,960 --> 00:26:53,420
سریع دور شو بگذار بروند.

319
00:26:53,720 --> 00:26:54,720
اجازه دهید عبور کند.

320
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
جاده

321
00:26:58,790 --> 00:26:59,790
برو عجله کن

322
00:27:07,510 --> 00:27:08,510
از سر راه برو

323
00:27:08,790 --> 00:27:09,140
برو

324
00:27:09,680 --> 00:27:10,050
برو عجله کن

325
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
برو

326
00:27:13,440 --> 00:27:14,440
آنتو.

327
00:27:15,720 --> 00:27:16,720
مراقب خودت باش

328
00:27:21,460 --> 00:27:26,740
[دروازه دینگان]

329
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
قطار را متوقف کنید.

330
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
O.

331
00:27:41,920 --> 00:27:43,090
آن را خارج از شهر ساخته اند.

332
00:27:56,440 --> 00:27:57,440
معلم

333
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
چه بلایی سرت اومده؟

334
00:27:59,200 --> 00:28:00,200
O.

335
00:28:00,960 --> 00:28:02,420
استاد هنوز قدرتمند است، درست است؟

336
00:28:04,750 --> 00:28:06,010
خوشبختانه شما آماده بودید.

337
00:28:06,550 --> 00:28:09,250
در غیر این صورت مشکل خواهد بود
برای فریب دادن آنها

338
00:28:12,240 --> 00:28:13,240
مهم نیست.

339
00:28:14,030 --> 00:28:15,030
O.

340
00:28:17,920 --> 00:28:18,940
فقط این را ذخیره کنید

341
00:28:20,270 --> 00:28:23,330
همیشه نمیپرسی؟
چرا استاد به این مقدار پول نیاز دارد؟

342
00:28:25,000 --> 00:28:26,280
استاد همه چیز را برای شما ذخیره کرده است.

343
00:28:32,440 --> 00:28:36,050
هزاران لی برایت میبرم
بالاخره مجبور به جدایی شد

344
00:28:36,920 --> 00:28:38,120
این مانع برطرف شده است.

345
00:28:39,830 --> 00:28:40,830
در راه پیش رو،

346
00:28:43,750 --> 00:28:45,490
معلم دیگر شما را همراهی نمی کند.

347
00:28:56,550 --> 00:28:57,550
مراقب خودت باش

348
00:29:00,240 --> 00:29:01,490
باید صبر کرد تا من برگردم

349
00:29:05,590 --> 00:29:06,590
پرحرف.

350
00:29:10,880 --> 00:29:11,880
برو عجله کن

351
00:29:42,350 --> 00:29:43,350
قطار را متوقف کنید.

352
00:29:46,000 --> 00:29:47,560
- قطار را متوقف کن! -زنگ های چی شده؟

353
00:29:47,640 --> 00:29:48,950
قطار را متوقف کن! مرغ...

354
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
زنگ های.

355
00:30:06,780 --> 00:30:08,180
[دروازه دینگان]

356
00:30:08,200 --> 00:30:09,200
سلام

357
00:30:10,240 --> 00:30:14,010
استاد قبلاً چای استاد را نوشیده است
ژائو، دیگر نمی تواند زنده بماند.

358
00:30:15,750 --> 00:30:17,350
ده سال فریبت دادم

359
00:30:18,510 --> 00:30:20,290
همیشه یک عذرخواهی به شما بدهکارم

360
00:30:22,030 --> 00:30:23,330
من به لیو چو حسادت می کنم.

361
00:30:24,110 --> 00:30:26,420
او نمی داند استاد ژائو دشمن شماست،

362
00:30:27,070 --> 00:30:29,250
نیازی به تحمل رنج روحی نیست

363
00:30:30,790 --> 00:30:32,180
من هم به Xing Dou حسادت می کنم

364
00:30:32,830 --> 00:30:34,290
که قبل از من رفت

365
00:30:35,030 --> 00:30:36,770
چون او آن را واضح تر می دید،

366
00:30:37,640 --> 00:30:39,430
می دانست که دیر یا زود این روز خواهد بود.

367
00:30:41,350 --> 00:30:43,490
با این حال، من بیشتر شما را همراهی می کنم،

368
00:30:44,160 --> 00:30:45,940
او باید بیشتر به من حسادت کند.

369
00:30:47,750 --> 00:30:49,700
معلمان شما را بیهوده بزرگ نکرده اند.

370
00:30:50,070 --> 00:30:52,980
در این دنیا هرگز
معلمی هست که اول می رود

371
00:30:53,200 --> 00:30:54,760
و اجازه دهید دانش آموز بار را پشتیبانی کند.

372
00:30:56,350 --> 00:30:58,180
تا زمانی که احساسات صادقانه باشند،

373
00:30:59,550 --> 00:31:02,250
گاهی اوقات هنوز دروغ می گوید
البته چیز بدی است

374
00:31:05,960 --> 00:31:07,050
کلاهبردار

375
00:31:14,830 --> 00:31:16,010
کلاهبردار

376
00:31:52,270 --> 00:31:53,490
معلم

377
00:32:12,110 --> 00:32:13,110
آقای بزرگ

378
00:32:13,240 --> 00:32:15,280
گائو مینگ کشف شد
در نزدیکی دروازه های شهر درگذشت.

379
00:33:07,160 --> 00:33:08,320
به چی فکر میکنی؟

380
00:33:09,030 --> 00:33:10,030
دارم فکر میکنم

381
00:33:10,400 --> 00:33:12,090
روزها با معلمان

382
00:33:13,510 --> 00:33:15,730
در سال های قبل از ورود به پایتخت.

383
00:33:19,550 --> 00:33:20,550
در راه پیش رو،

384
00:33:22,160 --> 00:33:24,530
واقعا دیگر وجود ندارد
معلمی که مرا همراهی کرد.

385
00:33:25,510 --> 00:33:27,220
من هم اغلب خواب مادرم را می بینم.

386
00:33:29,030 --> 00:33:30,050
خواب دیدن

387
00:33:30,680 --> 00:33:32,180
اول اوقات بی خیال

388
00:33:33,400 --> 00:33:35,140
معلوم می شود که تا زمانی که انسان ها در این دنیا زندگی می کنند،

389
00:33:35,920 --> 00:33:38,810
خوشبختی و شادی کوتاه مدت هستند.

390
00:33:39,270 --> 00:33:41,380
افکار اضطراب و رنج
این فقط یک عمر است

391
00:33:49,680 --> 00:33:51,440
باید برگردم به
کاخ سلطنتی دونگشیا

392
00:33:51,640 --> 00:33:52,640
به دنبال خواهرم بگردم

393
00:33:55,590 --> 00:33:58,330
فقط ملکه ارثی
که حق دارد بداند

394
00:33:58,550 --> 00:34:00,530
بالاترین راز دانگ شیا

395
00:34:03,680 --> 00:34:05,961
با این حال، شما سالهاست که در اطراف هستید
به دونگشیا برنگشت

396
00:34:06,070 --> 00:34:08,860
خواهرت هم به تازگی ملکه شده است.

397
00:34:09,630 --> 00:34:10,780
اگر الان برگردی،

398
00:34:11,880 --> 00:34:13,520
می ترسم افکار دیگری داشته باشد.

399
00:34:21,230 --> 00:34:23,420
در جنگ بزرگ لحظه ای
اولین تمبر Gui ظاهر شد،

400
00:34:24,590 --> 00:34:26,210
باید شاهدان دیگری باشند.

401
00:34:27,710 --> 00:34:30,010
می توانیم در جای خود مستقر شویم
ابتدا در اطراف کاخ سلطنتی

402
00:34:31,000 --> 00:34:33,690
شاید بتونی چیزی بفهمی

403
00:34:53,500 --> 00:34:57,620
♪ چراغ ها ساختمان را پر می کنند، مه ناپدید می شود ♪

404
00:34:58,140 --> 00:35:01,700
♪ تا به حال شبنم را بوسید
یخ زد و سرما را در آغوش گرفت ♪

405
00:35:01,980 --> 00:35:05,180
♪ یه لحظه خودتو بغل کن ♪

406
00:35:05,500 --> 00:35:09,060
♪ فقط به آن فکر کنید
یک لایه نازک لباس بپوشید ♪

407
00:35:09,500 --> 00:35:13,140
♪ گرمای نوشتن
بین شکاف ها ♪

408
00:35:13,380 --> 00:35:17,380
♪ اگرچه قایق سبک است
هنوز کوه سنگین رو رد نکردی ♪

409
00:35:17,820 --> 00:35:24,220
♪ تاریک است، بهترین است
اول یک شب استراحت کن ♪

410
00:35:25,500 --> 00:35:28,300
♪ میخوام عجله کنم
در طول سفر طولانی ♪

411
00:35:28,500 --> 00:35:33,460
♪ برای بازگرداندن نور
ماهی که فقط یک لحظه طول می کشد ♪

412
00:35:33,580 --> 00:35:36,340
♪ هر قدم دیروز
محکم و با صدای بلند ♪

413
00:35:36,540 --> 00:35:41,140
♪ آنقدر رشد کن
رویاهای زیادی در قلبم ♪

414
00:35:41,420 --> 00:35:44,300
♪ بگذار پنهان شوم
در جای امن ♪

415
00:35:46,110 --> 00:35:47,170
کوه یورن بود.

416
00:35:48,150 --> 00:35:50,310
رسیدن به اینجا یعنی نه
دور از پایتخت Dongxia.

417
00:35:50,840 --> 00:35:52,900
آیا کوه دانسوی هم آنجاست؟

418
00:35:53,400 --> 00:35:56,600
کوه یورن مجموعه ای از کوه هاست
که از کوه مقدس Dansui امتداد دارد.

419
00:35:56,710 --> 00:35:58,270
اونی که پشتش هست، با شکوه تر،

420
00:35:58,390 --> 00:35:59,430
کوه مقدس Dansui است.

421
00:36:09,280 --> 00:36:10,530
او گفت، ساکنان Dongxia

422
00:36:10,710 --> 00:36:11,860
که خالصانه دعا می کند

423
00:36:12,710 --> 00:36:15,010
محافظت خواهد شد توسط
خدای کوه مقدس دانسویی

424
00:36:16,550 --> 00:36:17,750
حدس بزنید چه آرزویی کردم؟

425
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
چی؟

426
00:36:19,760 --> 00:36:21,840
امیدوارم این کار را نکنیم
زندگی در حرکت

427
00:36:21,960 --> 00:36:23,860
باشد که دیگر هرگز از هم جدا نشویم

428
00:36:56,960 --> 00:36:58,580
به شاهزاده خانم احترام بگذارید.

429
00:37:21,630 --> 00:37:22,630
خواهرم

430
00:37:22,840 --> 00:37:23,990
ده سال ندیدم،

431
00:37:24,400 --> 00:37:25,570
چطوری

432
00:37:30,280 --> 00:37:32,490
او همان زنگ های است که مادر از او صحبت کرد؟

433
00:37:33,110 --> 00:37:34,690
شما شاهزاده دونگشیا هستید،

434
00:37:35,000 --> 00:37:37,090
چگونه می تواند با یک مرد دایونگ باشد؟

435
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
حرکت نکنید.

436
00:37:44,880 --> 00:37:46,280
آیا عنوان من پرنسس نیست؟

437
00:37:46,700 --> 00:37:48,180
آیا آن را برای مدت طولانی کنار گذاشته اید؟

438
00:37:48,190 --> 00:37:49,790
من ملکه جدید Dongxia هستم

439
00:37:49,880 --> 00:37:51,160
و همچنین خواهر بیولوژیکی شما.

440
00:37:51,440 --> 00:37:52,920
اگر بگویم تو یک شاهزاده خانم نیستی،

441
00:37:53,360 --> 00:37:54,400
پس تو شاهزاده نیستی

442
00:37:54,960 --> 00:37:56,480
اگر بگویم تو شاهزاده خانمی،

443
00:37:56,880 --> 00:37:58,090
پس شما شاهزاده خانم هستید

444
00:38:00,440 --> 00:38:01,840
از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟

445
00:38:02,250 --> 00:38:03,940
من نامه ای از دایونگ دریافت کردم.

446
00:38:04,880 --> 00:38:06,740
گفت تو توسط کاخ دایونگ تحت تعقیب هستی.

447
00:38:07,110 --> 00:38:08,976
به احتمال زیاد فرار کنید
خودم به دونگشیا برگشتم.

448
00:38:09,000 --> 00:38:10,490
واقعاً انتظارش را نداشتم

449
00:38:10,550 --> 00:38:12,900
خواهر خوبم به جای زندانی بودن

450
00:38:13,280 --> 00:38:15,610
در واقع تقریباً یک زندانی شد.

451
00:38:21,150 --> 00:38:22,210
چه چیزی را می خواهید هدف بگیرید

452
00:38:23,000 --> 00:38:24,420
با بازگشت به Dongxia؟

453
00:38:30,070 --> 00:38:31,190
چون نمیخوای حرف بزنی

454
00:38:32,000 --> 00:38:33,170
من را سرزنش نکن

455
00:38:34,230 --> 00:38:35,230
آن را بردارید.

456
00:38:46,740 --> 00:38:51,620
[دروازه دینگان]

457
00:39:15,920 --> 00:39:16,610
پرنسس،

458
00:39:16,760 --> 00:39:18,420
کمی بخور

459
00:39:18,670 --> 00:39:20,050
اگر به نخوردن ادامه دهید،

460
00:39:20,230 --> 00:39:21,780
گرسنگی خواهید کشید و بیمار خواهید شد.

461
00:39:22,920 --> 00:39:25,340
میدونم غمگینی

462
00:39:25,800 --> 00:39:27,780
ملکه فقید خیلی ناراحت می شد

463
00:39:28,070 --> 00:39:29,940
اگر تو را اینگونه ببیند

464
00:39:30,840 --> 00:39:31,840
بایستید

465
00:39:33,550 --> 00:39:34,860
شما مردم دونگشیا هستید.

466
00:39:35,280 --> 00:39:36,480
من نمی خواهم کار را برای شما سخت کنم.

467
00:39:36,880 --> 00:39:37,900
ممنون پرنسس

468
00:39:41,070 --> 00:39:42,490
تا حالا به مادرم خدمت کردی؟

469
00:39:43,190 --> 00:39:45,959
ملکه فقید غالباً داستان می گفت
به ما خانم ها

470
00:39:45,960 --> 00:39:47,650
در مورد دوران کودکی شما

471
00:39:48,150 --> 00:39:49,380
در واقع مرحوم ملکه

472
00:39:49,440 --> 00:39:51,260
همیشه خیلی دلم برات تنگ شده

473
00:39:52,710 --> 00:39:54,780
مردم دایونگ که با من بازگردانده شدند،

474
00:39:55,590 --> 00:39:57,070
میدونی اوضاع چطوره؟

475
00:39:57,670 --> 00:39:58,780
من شنیدم

476
00:39:58,880 --> 00:39:59,530
او در ...

477
00:39:59,550 --> 00:40:00,780
ملکه می رسد.

478
00:40:01,320 --> 00:40:03,260
آیا شما راحت در خانه زندگی می کنید؟

479
00:40:04,710 --> 00:40:06,090
زنگ های را کجا نگه داری؟

480
00:40:07,320 --> 00:40:08,320
در زندان سلطنتی

481
00:40:08,670 --> 00:40:10,690
چون تو ما را گرفتار کردی

482
00:40:11,030 --> 00:40:12,050
و به نگه داشتن ما ادامه بده

483
00:40:12,670 --> 00:40:14,870
باید چیزی وجود داشته باشد که شما می خواهید
تو آن را به من تحمیل کردی، درست است؟

484
00:40:17,110 --> 00:40:18,110
آنتو.

485
00:40:18,590 --> 00:40:20,650
شما هنوز هم مثل دوران کوچکی باهوش هستید.

486
00:40:28,280 --> 00:40:29,280
همه بیایید بیرون

487
00:40:29,670 --> 00:40:30,670
خوب

488
00:40:34,230 --> 00:40:35,230
این به چه معناست؟

489
00:40:35,670 --> 00:40:37,790
هجده قبیله هایدونگ
مرز دونگ شیا

490
00:40:38,320 --> 00:40:40,440
برای چندین دهه،
به درگیری بی پایان ادامه دهید.

491
00:40:40,550 --> 00:40:41,940
ده روز قبل از اینکه برگردی،

492
00:40:41,960 --> 00:40:43,170
آنها در نهایت ارائه کردند.

493
00:40:44,150 --> 00:40:45,150
با این حال،

494
00:40:45,320 --> 00:40:46,940
من هنوز کمی ناآرام هستم.

495
00:40:47,360 --> 00:40:49,520
من به کسی نیاز دارم
خانواده سلطنتی دونگشیا

496
00:40:49,670 --> 00:40:51,340
برای کمک به پادشاه قبیله هایدونگ.

497
00:40:51,920 --> 00:40:53,300
خان موئرسا از قبیله هایدونگ

498
00:40:53,400 --> 00:40:55,040
به تازگی یکی از همسرانش را از دست داده است.

499
00:40:55,880 --> 00:40:58,610
من می خواهم شما انجام دهید
ازدواج سیاسی با او

500
00:40:59,190 --> 00:41:00,940
معرصه بیش از 60 سال سن دارد.

501
00:41:01,190 --> 00:41:03,310
شما از من می خواهید انجام دهم
ازدواج سیاسی با او؟

502
00:41:04,550 --> 00:41:06,130
مرسی واقعاً کمی پیر است

503
00:41:07,000 --> 00:41:08,690
اما پسرش هنوز خیلی جوان بود.

504
00:41:14,030 --> 00:41:15,690
به نظر شما این ترفند کوچک شماست؟

505
00:41:15,880 --> 00:41:17,490
آیا می توان آن را از امپراتور دایونگ پنهان کرد؟

506
00:41:18,190 --> 00:41:19,420
او به زودی متوجه می شود

507
00:41:19,510 --> 00:41:21,150
که شما قبیله هایدونگ را فتح کرده اید.

508
00:41:21,960 --> 00:41:24,380
Dongxia همیشه خواهد بود
در خطر جنگ است

509
00:41:24,710 --> 00:41:25,940
امپراتور دایونگ؟

510
00:41:26,960 --> 00:41:28,420
امپراتور دایونگ درگذشت.

511
00:41:28,960 --> 00:41:30,300
آنها خودشان در مشکل هستند.

512
00:41:30,670 --> 00:41:32,430
چگونه می توانستند
مراقبت از قبیله هایدونگ؟

513
00:41:33,760 --> 00:41:34,900
تو داری ازدواج میکنی

514
00:41:35,590 --> 00:41:37,860
آن را دوست دارم یا نه

515
00:41:38,800 --> 00:41:42,490
مگر اینکه بخواهی با جسد من ازدواج کنی.

516
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
متکبر!

517
00:41:44,880 --> 00:41:46,606
من زندانی شده ام
به مدت ده سال

518
00:41:46,630 --> 00:41:48,230
من چیزی به دانگشیا بدهکار نیستم.

519
00:41:48,400 --> 00:41:50,166
من هم انجام ندادم
تقصیر دونگشیا

520
00:41:50,190 --> 00:41:52,090
حتی اگر بمیرم و مادر را ملاقات کنم،

521
00:41:52,880 --> 00:41:54,300
او قطعا من را سرزنش نمی کند.

522
00:41:59,030 --> 00:42:00,940
آیا به خاطر آن مردی به نام زنگ های است؟

523
00:42:02,400 --> 00:42:03,740
تو واقعا او را دوست داری، ها؟

524
00:42:07,230 --> 00:42:08,230
بادیگارد!

525
00:42:08,630 --> 00:42:10,170
برو یه انگشت اون مرد دایونگ رو قطع کن

526
00:42:10,190 --> 00:42:11,190
برای من

527
00:42:11,230 --> 00:42:11,610
خوب

528
00:42:11,800 --> 00:42:12,800
صبر کن

529
00:42:15,280 --> 00:42:16,740
اگر روزی موافقت نکردی،

530
00:42:17,710 --> 00:42:20,170
من هر روز یک انگشتم را قطع خواهم کرد.

531
00:42:20,510 --> 00:42:22,870
بعداً، حتی اگر موافق باشید
انجام ازدواج های سیاسی

532
00:42:23,400 --> 00:42:25,650
او نیز تبدیل شده است
معلول بدون دست

533
00:42:25,880 --> 00:42:26,880
چگونه ممکن است

534
00:42:27,230 --> 00:42:28,420
افراد ناتوان جرات دیدن رویا را دارند

535
00:42:28,630 --> 00:42:31,050
به شاهزاده خانم نزدیک شد
Dongxia از وضعیت بالا؟

536
00:42:32,070 --> 00:42:33,070
برو عجله کن

537
00:42:33,230 --> 00:42:34,230
خوب

538
00:42:41,800 --> 00:42:42,800
موافقم

539
00:42:44,400 --> 00:42:46,090
تو هنوز خیلی نرم دلی

540
00:42:47,670 --> 00:42:49,940
ارزش ملکه دانگشیا بودن را ندارد.

541
00:43:22,220 --> 00:43:26,980
♪ وضوح چشم را پنهان می کند ♪

542
00:43:29,420 --> 00:43:36,060
♪ آرزو را درک کنید
خطرناک در کف دست ♪

543
00:43:36,620 --> 00:43:39,380
♪ امواج قدرتمند
پنهان در آستین ♪

544
00:43:39,980 --> 00:43:42,700
♪ رعد و برق بدون صدا رونق گرفت ♪

545
00:43:42,980 --> 00:43:44,940
♪ دسیسه عمیق ♪

546
00:43:45,420 --> 00:43:47,500
♪ نه به عمق ♪

547
00:43:49,220 --> 00:43:51,340
♪ نگاه من ♪

548
00:43:57,700 --> 00:44:04,740
♪ توطئه شنل محافظ من است ♪

549
00:44:04,900 --> 00:44:10,340
♪ طرح باز سلاح من است ♪

550
00:44:11,900 --> 00:44:14,620
♪ با دیوانگی که پناه می برم ♪

551
00:44:15,300 --> 00:44:17,980
♪ من دنیای کثیف رو پاک میکنم ♪

552
00:44:18,180 --> 00:44:20,220
♪ شب تاریک نیست ♪

553
00:44:20,700 --> 00:44:22,780
♪ فقط به خاطر ♪

554
00:44:23,900 --> 00:44:29,380
♪ دلم میسوزه ♪

555
00:44:32,180 --> 00:44:35,460
♪ من یک غلتک ابر هستم ♪

556
00:44:35,660 --> 00:44:38,220
♪ من باران گردان هستم ♪

557
00:44:38,380 --> 00:44:40,740
♪ پیش بینی قطب نما قلب انسان دشوار است ♪

558
00:44:40,860 --> 00:44:45,660
♪ همیشه بالا و پایین هست ♪

559
00:44:46,140 --> 00:44:49,460
♪ من زندگی و مرگ هستم ♪

560
00:44:49,660 --> 00:44:52,220
♪ من هم بخشنده هستم و هم گیرنده ♪

561
00:44:52,340 --> 00:44:55,900
♪ وقتی ایمان مانند خورشید می سوزد ♪

562
00:44:55,940 --> 00:44:59,420
♪ من با تو می خوانم ♪

563
00:44:59,540 --> 00:45:02,780
♪ من فصل کاشت هستم ♪

564
00:45:02,900 --> 00:45:06,180
♪ من فصل برداشت هستم ♪

565
00:45:06,420 --> 00:45:08,580
♪ من دنیا هستم ♪

566
00:45:08,780 --> 00:45:12,340
♪ من انسانیت هستم ♪

567
00:45:13,540 --> 00:45:16,620
♪ تو هم منی ♪